патч patch-src__exim-4.94-readline-from-base-freebsd.patch решает проблемы использования libreadline.

без использования патча наблюдаются проблемы в работе exim -be:

# echo '${if eq{1}{2}{yes}{no}}' | exim -be
Segmentation fault (стек памяти сброшен на диск)

хотя при этом всё ещё можно указывать выражения в виде параметра:

# exim -be '${if eq{1}{2}{yes}{no}}'
no