Kirill Remech (ISP Corbina Telecom - NOC) wrote:
>>> Возникла такая вот проблема, поиск решения которой не дал на текущее
>>> результата, а именно:
>>> Есть необходимость изменить шаблоны текстов DSN сообщений в MTA
>>> Sendmail, тобишь попросту говоря нужно, что бы непонятливым
>>> пользователям ПРИХОДИЛО НА РУССКОМ И УКРАИНСОКМ языках сообщения в
>>> ракурсе не может быть отправлено, в очереди ? в общем стандартные
>>> сообщения, в МТА Postfix проблем нет - как быть с Sendmail? Кто
>>> сталкивался, заранее благодарен за помощь.
>>> Где-то в области сорцов править, наверное.
>> Тут, например, /usr/src/contrib/sendmail/src/envelope.c
>> Я видимо не совсем правильно сказал - мне необходимо сменить тексты
> сообщений который приходят пользователю, отправляющему через мой смтп
> в случаях если письмо не может быть временно доставленно, или
> впринципе и тд. MAILER-DAEMON сообщения вообщем.... в данном сырце не
> наблюдаю ничего вообщем напоминающего таковое..... оговорюсь - может
> не туда смотрю конечно....
похоже (и по содержимому функции и по комментариям к ней), что текст
сообщения об ошибке формируется в функции errbody в sendmail/savemail.c
--
Best wishes Victor Ustugov mailto:victor на corvax.kiev.ua
public GnuPG/PGP key: http://victor.corvax.kiev.ua/corvax.asc
ICQ UIN: 77186900, 32418694 nic-handle: CRV2-RIPE, CRV-UANIC